شاید از درون زنگ زده باشیم . . .

صفر ها را بسته اند

تا ما به بیرون زنگ نزیم

از شما چه پنهان

ما از درون

زنگ زدیم

                         زنده یاد حسین پناهی 

نمی خواستم چیزی بنویسم ، یا یادداشتی پیرامون نمایش های ورامین تنظیم کنم . این عهد مربوط به سال های نه چندان نزدیک با خودم بوده است . ولی وقتی دوست عزیزم ( عزت الله قمی ) ، با نمایش « قصه های خوب بابام » به روی صحنه برگشت و عکس العمل های اهالی تئاتر شهر پدریم ، ورامین را دیدم ، نگران شدم و هراسیم که ؛ نکند از درون زنگ زده باشیم ؟! . . .

ادامه نوشته

تئاتر بی چیز یعنی تئاتر تئاتر است ، نه چیز دیگر

گفتگو با یرژی گروتفسکی

ترجمه حسن مرندی

با حذف تدریجی آنچه زائد بود ما دریافتیم که تئاتر می تواند بدون چهره سازی (گریم). بدون لباس های ویژه آن و بدون صحنه پردازی و بدون محل اجرای جداگانه (صحنه) بدون نورپردازی و آثار صوتی و غیره وجود داشته باشد امانمی تواند بدون تفاهم و ارتباط مستقیم زنده و حسی بازیگرو تماشاگر وجود داشته باشد.

ادامه نوشته